I tried using cat /opt/mqm/samp/amqscos0.txt | sudo -u mqm runmqsc COLIN and it failed, complaining about su syntax.

I solved it by

sudo -u mqm cat /opt/mqm/samp/amqscos0.txt | sudo -u mqm runmqsc COLIN

Easy when you know how!